28.4.08

Not Sleepy...


Hectic day, traveled many kilometers up and down, to dad's house, to pai's engagement and back. And now at 2am in the morning, am least sleepy. On some analysis down the memory lane i found that i have lost sleep whenever i make a time-table and put up 5am for studies or exercise. This time too nothings new. For, I just 2 hours before, drafted a newer plan to get up early and do some running for my fast becoming 'pot' belly. Odd ain't it?.

At the engagement, i was in a audience dominated by Konkani speakers. What puzzled me was the way these(konkani dudes..RESPECT!!) actually spoke the language. For over an hour, all my attempts at trying to figure out least one word..err..one letter ended in some unending confusions. In the meanwhile to my relief, eldo showed up and i was so relieved hear malayalam again.

With Arsenal going up against derby tomorrow, and Arsenal although out, not mathematically though, i wish they win their remaining two encounters, while Manchester United and Chelsea screw up theirs.

Thats all!!
Chao!!!

1 comment:

മലയാളി said...

dei wat'll u do whn u go to kannur??
those ppl hav a diff version of malayalam. mon kure budhimuttum. :)


ini help cheithilla ennu parayaruthu.. kurachu words itha..


OON=Avan
OOL=Aval
Aada=Avide
Eeda=Evide
Keenju=Irangi
Machil=chool
Mondhi=Sandhya (Evening)
Changai=Changathi
Enthundu?=Enthokkeyundu?
EnthinDro?=Enthokkeyundedo?
Bishyam=Vishesham
Mangalam=Kalyanam
Holatha=Atha angu doore
Kaycha=Kazhicho
Panjini=Odi
Panjina?=Odiyirunno?
Poyini=Poyirunnu
Poyina?=Poyirunnuvo?
Paranki=Mulaku
Pacha Paranki=Pacha Mulaku
Andi=Kasuvandi
BaNNa=Veruthe
BeNNa=Venna
Sheetham=Thanuppu
Beyil=Veyil
OR=Ayal (Normally Wives use this term to address their husbands, e.g.OR eeda illa)
Peedia=Peedika
Chaduka=Kalayuka (also means jumb)
Mudi Murikkuka=Hair Cut
Example: Raman : Nee edyado poyittu bernnu?
Koran : Mudi murikkan poyinappa..

Orumbad=Deshyam
Paikkunnu=Vishakkunnu
Pai=Pashu (Cow)
Thachu=Adichu
Kittan=Krishnan **
Ayilootyum - iyulootyum-Athleyum Ithileyum
Oathee = Ovu Chal(Drainage)
Eeduthu=Evideya Ullathu
Keenju Paanju=Erangi Odi
Benkeey=Vegam Eranguka
Kotha=Chali
Kiyaaa=Erangaam